卒論中

（゜д゜）…
英語で書くとき、英語で考えて
英語思考になるから…
スーパーとかで店員に声今日かけられたけど
『？？？』のような顔して…
orz
何やってんだろう。
今日終わったらいったん日本語思考に切り替えなきゃって
そんなに早く切り返せるものじゃない！
だるい。
単に第２言語として習得していればともかく
第２文化として習得してしまうと…
あぁーもう頭回らない…
どうしよう。